I've found out a few things, which have sent me back to . . . not the drawing board, but the tinker board, at least.
Why all this effort? Mostly for fun. I'm not sure I'd run a game this way . . . but I might. And if the rules work out as fun and usable as they appear to be, perhaps there's a product in the future. Stranger things have happened.